اسطورهها و افسانهها به تناسب ملزومات تاریخ و جامعه دگرگون و بازپرداخت میشوند. مقالهی حاضر نشان میدهد چگونه کنستانس پیپله، پرنسس دو سلم (1845 ـ 1767) از دست‌پروردگان فلاسفهی عصر روشنگری و ...
بیشتر
اسطورهها و افسانهها به تناسب ملزومات تاریخ و جامعه دگرگون و بازپرداخت میشوند. مقالهی حاضر نشان میدهد چگونه کنستانس پیپله، پرنسس دو سلم (1845 ـ 1767) از دست‌پروردگان فلاسفهی عصر روشنگری و ستایشگر آرمانهای انقلاب فرانسه، داستان زندگی سافو، شاعر بزرگ یونان باستان را دستمایهی اولین اثر مهم خود قرار میدهد تا شخصیتی مطابق با انتظارات جامعهی فرانسه، پس از انقلاب 1789 ارائه کند. این سافو، تنها یک عاشق شکستخورده نیست بلکه او یک مبارز و انقلابیست. در این راستا، خواهیم دید که چگونه باورهای نویسندهی جوان با راهبرد فرهنگی نظامهای سیاسی حاکم (استفادهی ایدئولوژیک از تئاتر) همخوانی دارد. بدین ترتیب، داستان عاشقانهی سافو بستر یک تراژدی میشود که بر اندیشههای روشنگری تاکید میکند، علیه اشکال نوین پدرسالاری هشدار میدهد و خرافههای مذهبی را محکوم میسازد. مقایسهی این تراژدی با آثار دو نویسندهی زن دیگر(مادام دو بوفور و مادام دو استال)، بداعت آن را بهتر آشکار میسازد و نشان میدهد چطور هر کدام از این نویسندگان داستان سافو را بنابر نظر و عقیدهی خود عوض کردهاند.
